アイアンマンシリーズを吹き替え版で見ていると気になるのが、トニー・スタークの声を担当した声優のこと。MCUのアイアンマン／トニー・スタークを長く演じてきたのは、声優・俳優の藤原啓治さんです。この記事では、藤原さんが担当した作品の範囲と、アニメ作品での後任声優、そしてペッパー・ポッツやローディなど主要キャラクターの吹き替え声優をまとめます。
アイアンマン／トニー・スターク役の吹き替え声優：藤原啓治
MCUのトニー・スターク／アイアンマン役を日本語吹き替えで一貫して担当していたのは藤原啓治さんです。『アイアンマン』（2008年）を皮切りに、アイアンマン2・3、そして『アベンジャーズ』シリーズを含むMCU作品でトニー・スタークの声を担当し続けました。低く落ち着いた声でありながら、皮肉っぽい軽口とシリアスな場面の切り替えがうまく、原語版のロバート・ダウニー・Jr.の芝居のテンポ感を日本語でも違和感なく成立させていたのが特徴です。
なお藤原さんは2016年8月に病気療養のため一時的に仕事を休業しており、この間はトニー・スターク役を他の声優が代役として担当した期間があります。2017年6月頃から体調を見ながら仕事に復帰し、同年公開の『スパイダーマン：ホームカミング』でトニー・スターク役に復帰しました。
藤原啓治さんについて
藤原啓治さんは2020年4月12日、がんのため55歳で亡くなりました。通夜・告別式は近親者のみで営まれ、同月16日に所属事務所から発表されています。『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役、『鋼の錬金術師』のマース・ヒューズ役など数多くの代表作を持ち、トニー・スターク役もその代表作のひとつとして多くのファンに記憶されています。ここでは事実関係の紹介にとどめ、闘病の詳細には立ち入りません。
後任声優は誰？－アニメ『ホワット・イフ…？』の森川智之
藤原さんの死去後、マーベル・スタジオ初のオリジナルアニメシリーズ『ホワット・イフ…？』（Disney+配信）で、トニー・スターク／アイアンマン役を森川智之さんが引き継ぐことが2021年8月に発表されました。森川さんは同作について「藤原啓治さんの継承というのを意識していた」とコメントしつつ、監督からは「森川さんが考えるトニーを演じてくれたらいい」という言葉を受けたことも明かしています。森川さんは『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役や『銀魂』の服部全蔵役でも藤原さんから引き継いでいる声優です。
ただし、これは『ホワット・イフ…？』というアニメ作品での後任です。本稿執筆時点で、藤原さんの死去以降にトニー・スタークが実写のMCU作品に新たに登場した例は確認できておらず、実写版アイアンマンの後任声優については公になっていません。今後実写作品で新たな声優が発表された場合は、その都度公式発表を確認するのが確実です。
その他の主要キャストの吹き替え声優
| 役名（俳優） | 日本語吹き替え声優 |
|---|---|
| ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロウ） | 岡寛恵 |
| ジェームズ・ローディ・ローズ／ウォーマシン（ドン・チードル） | 目黒光祐 |
| マンダリン／トレヴァー・スラッタリー（ベン・キングズレー） | 麦人 |
| アルドリッチ・キリアン（ガイ・ピアース） | 小原雅人 |
ペッパー・ポッツ役の岡寛恵さんとローディ役の目黒光祐さんは、アイアンマン2・3を通じて同じ配役が続いています。俳優自体の交代があったローディ／ウォーマシン役の詳しい経緯は、アイアンマンのローズ役はなぜ俳優が変わった？キャスト変更の理由とウォーマシンまで解説で解説しています。
各作品でどんな新規キャストが登場したかを俳優ベースで詳しく知りたい場合は、アイアンマン2のキャスト・登場人物まとめやアイアンマン3のキャスト・登場人物まとめ、シリーズ全体の俳優一覧はアイアンマン歴代キャスト徹底ガイドもあわせて参考にしてください。
吹き替え版ならではの名台詞をあらためて振り返りたい人は、アイアンマン 名言・名セリフも参考になるはずです。
アイアンマン 声優に関するFAQ
Q. アイアンマンの声優は誰ですか？
A. MCUの実写作品では藤原啓治さんがトニー・スターク／アイアンマン役を一貫して担当していました。アニメ『ホワット・イフ…？』では森川智之さんが演じています。
Q. 藤原啓治さんはアイアンマン2・3にも出演していますか？
A. はい。アイアンマン1から3まで、トニー・スターク役は一貫して藤原啓治さんが吹き替えを担当しています。
Q. 実写映画で藤原啓治さんの後任は誰になりましたか？
A. 本稿執筆時点で、実写作品における正式な後任は公表されていません。アニメ『ホワット・イフ…？』での後任は森川智之さんです。
日本語吹き替え版はDisney+で視聴できます。藤原啓治さんが演じたトニー・スタークの声をあらためて聞きたい人は、そちらから作品をチェックしてみてください。Disney+ (ディズニープラス)
コメント